L'été s’achève. Rinka et Azuma ont profité des vacances pour peaufiner leurs techniques de combat auprès du vieux maître Yodani; mais à leur grande surprise, ils découvrent que leurs ennemis ont aussi su tirer bénéfice de leurs congés, puisqu’ils se sont multipliés ! Attirés par les promesses du Professeur, de nombreux jeunes ont rejoint les rangs de son armée de super-vilains. Et voici même qu'un groupe d'entre eux s'attaque à un endroit qui avait été jusque-là préservé : le lycée de Rinka et Azuma…