« … Être jeune ou pas, ça n'a aucune importance. Je suis prête à tout parier, même ma vie. »

Ayant perdu sa mère très jeune, son père ayant disparu, Hotaru, qui a perdu la lumière de ses yeux, est devenue « Goze ». Au cours de ses voyages, où elle se produit en chantant et en jouant de la musique, elle rencontre et quitte de nombreuses personnes, acquérant ainsi de l'expérience. L'hiver arrive et le groupe retourne chez les Hanabusa. Là, Hotaru rencontre Miyo, qui attend la visite de son père… Un nouveau chemin s'ouvre alors pour son voyage.