Tatsu sort avec son beau-père enthousiaste à l'idée de passer une nuit avec lui dans son camping-car. Mais une fois sur place, un gentil vieillard leur adresse la parole…