Pour s'excuser d'avoir chapardé des pommes, Cooro et ses compagnons proposent d'aider la propriétaire du verger à récolter ses fruits. Cette dernière se montre particulièrement attentionnée envers Cooro, qui lui rappelle son fils qui a quitté la maison depuis plus d'un an. Cooro choisira-t-il de rester avec elle afin de goûter aux bonheur d'avoir enfin une maman ?