L'hiver approche et la petite bande de +Anima se dirige à présent vers le sud. En chemin, ils croisent une jeune fille qui prétend être passionnée par les +Anima et désire à tout prix en connaître. Un peu méfiants, ils ne savent pas s'ils doivent lui faire confiance… à part Cooro, qui pense l'avoir déjà rencontrée quelque part. Puis leurs pas les mènent vers un champ de pommiers tenu par une gentille dame qui retrouve en Cooro les traits de son fils disparu. C'est l'occasion pour nos amis de réaliser qu'ils ne se sentent chez eux nulle part, et que leur destin est de parcourir le monde à la recherche des leurs.