De retour à Tokyo, Mimi est déterminée à aller de l'avant et trouve un petit boulot dans une crèche. Mais où que son regard se pose, les souvenirs de Hikari lui reviennent en images. Et alors qu'elle broie du noir, la jeune fille reçoit une photo où apparaît son ex-petit ami souriant comme si de rien n'était. C'est le moment que choisit Yûsuke pour se rapprocher de celle qu'il a toujours aimée…