Mimi a reçu un appel de son ex-petit ami, le professeur, lui demandant de revenir à Tokyo au chevet de sa mère souffrante. Déboussolée, elle se confie à Yôsuke et lui raconte l’histoire d’amour qu’elle a partagé avec l’enseignant. Suite à leur discussion, elle décide de retourner à Tokyo pour tirer définitivement un trait sur sa relation passée, mais les choses ne se passent pas comme elle l’aurait souhaité…