Tandis que Yusuke continue de souffrir de sa relation cachée avec Haruki, les sentiments de Yukari à son égard, eux, grandissent. Torturée par ses sentiments pour Yusuke, Yukari prend son courage à deux mains pour lui proposer de l’accompagner à un festival d’été où elle lui prendra la main…