La conscience qui sommeille au fond de Narumi entame un long périple, aussi bien dans le temps que dans l'espace... Cet homme s'appelle Bai Yin... Il ne le sait pas encore, mais sa destinée est tragiquement liée à celle de Francine, une femme d'une pauvreté extrême mais d'une noblesse d'esprit sans limite... Mais alors qu'il est sur le point de résoudre le mystère qui entoure la longue guerre qui oppose les Shiroganés aux automates, Narumi est attaqué par l'un de leurs plus anciens représentants, Pantalon !