Un couple « mode copain » se forme naturellement parce que deux personnes sont toujours ensemble. Puisque l'homme de sa vie ne semble pas être Makoto (« l'Elfe »), Hotaru se demande si ce n'est pas le Seigneur féodal (Kaname) et s'attaque à ce nouvel amour. Et le résultat sera...