Hotaru est soudain partie pour la filiale d'Osaka ! Et cinq ans ont passé...
Qu'est devenu le Chef ? Et Makoto, le Seigneur féodal et Mlle Yamada ?!
Poisson séché a été projeté dans l'océan, et le récit de son voyage prend fin ici !!