Shiki et Kuzumi se voient confier un nouveau contrat. Il s'agit d'assassiner un homme soupçonné d'avoir tué femme et enfant pour toucher la prime d'assurance. Hélas, l'opération échoue et la cible parvient à poignarder Shiki.