Alors que Shiki et Kuzumi ignorent encore la façon dont ils doivent se comporter avec Makihara, ils se voient confier un nouveau contrat. Cette fois, ils doivent assassiner un homme soupçonné d'avoir tué femme et enfant pour toucher leur assurance. Hélas, la cible se débat et plante un couteau dans la jambe de Shiki qui est envoyé à l'hôpital par un témoin de la scène. Et là, les problèmes commencent…