Grâce à ses connaissances, Mao Mao a pu protéger la réputation de Lishu, persuadée que le fantôme de sa mère la hantait, et ainsi éviter l'humiliation de la jeune fille… Désormais, une mission de la plus haute importance attend l'apothicaire : à la cour intérieure, on murmure que plusieurs concubines seraient enceintes… C'est le cas de Gyokuyo, qu'elle va devoir aider à accoucher ! En effet, l'opération se présente plutôt mal. Afin de permettre la naissance de l'enfant dans les meilleures conditions, Mao Mao fait appel à son père adoptif, Luomen, qui revient donc à la cour après en avoir été banni…