Un journal en ligne a publié une interview d'un employé de la maison de retraite, témoignant des violences subies par les pensionnaires ! Tandis que Sugawara recherche le traître parmi ses hommes, maître Yamashiro a une idée de l'identité de la personne qui tire les ficelles dans l'ombre…